Expediente

Editorial

Revista O Papel - Abril/2017

UM BRINDE AO FUTURO!


Este é um mês muito especial: aniversário dos 78 anos da revista O Papel! Para comemorar, convidamos nossos principais apoiadores dos últimos anos a participar do primeiro capítulo da nossa Série ABTCP +50 Anos, que traz um pouco da história das publicações técnicas e culturais da Associação, com destaque especial para a principal delas, que é a nossa revista O Papel.

Aqueles que aceitaram nosso convite e participam desta matéria comemorativa são Adalberto Marchiori – TGM; Ana Carolina Carvalho – Contech; Ana Gabriela Saut Schroeder – Albany International; Caio Mori – Kemira; Célia Santos – Andritz; Janaina Polatto – Voith Paper; Júlia Salce – Pöyry Tecnologia; Marco Gallo – Xerium Technologies; Paulo Aguiar – Valmet e Rodolfo Rodrigues – CBC Indústrias Pesadas. Agradecemos muito a todos vocês a importante parceria, que nos permite continuar fazendo da O Papel a principal publicação do setor de celulose e papel.

Em comemoração ao aniversário, também nesta edição trazemos o Grupo Voith, com 150 anos de atuação mundial e presente no Brasil desde 1964. Quem nos concedeu a entrevista exclusiva para contar um pouco sobre a Voith Paper foi Bertram Staudenmaier, CEO da empresa, presidente do Conselho de Administração da Voith Paper e membro do Conselho de Administração do Grupo. Staudenmaier fala da história e também de tecnologias, tendências, projetos e investimentos.

O tema da entrevista leva os leitores a refletir sobre o futuro tecnológico das máquinas de papel, entre outros assuntos, o que também é nossa chamada para o tema principal da edição: a Indústria 4.0, nome definido na Alemanha para a Quarta Revolução Industrial, vivenciada atualmente pelos processos produtivos.

Nossa Reportagem de Capa mostra os caminhos da Indústria 4.0 rumo à fábrica do futuro, com suas máquinas inteligentes e comunicação entre processos por meio da Tecnologia da Informação e o progresso da digitalização dos equipamentos. Essa evolução, que caminha rapidamente, vem transformando diferentes aspectos dos atuais modelos de negócios, a começar pelas grandes mudanças nos mercados e nas estratégias das empresas, que proporcionam aumento de produtividade, economia no consumo de energia, matéria-prima e outros insumos, além de maior lucratividade a partir da otimização de processos. 

Por falar em tecnologia, esta edição apresenta o primeiro capítulo da nova Série Tecnologias Relevantes, como o tema Equipamentos, Máquinas e Acessórios Industriais. As participações especiais são das empresas Andritz, Fabio Perini, Hergen, Kadant, Valmet e Voith, que trazem seus mais avançados destaques tecnológicos para a indústria de celulose e papel, com resultados positivos gerados pelas exportações para os mercados asiático e europeu nos últimos anos.

Neste cenário de resultados promissores está em pauta uma discussão de grande interesse para nossa indústria: a polêmica sobre as restrições à aquisição e/ou arrendamento de terras por empresas brasileiras de capital estrangeiro, especialmente as subsidiárias no Brasil de importantes grupos multinacionais. O tema é abordado na NOVA SÉRIE SETOR FLORESTAL EM QUESTÃO, com artigos assinados por Pedro de Toledo Piza, advogado especialista em Direito Ambiental. O tema da aquisição de terras por estrangeiros é também pauta de Marcio Funchal, nosso colunista das Páginas Verdes, diretor de consultoria da Consufor, na coluna Estratégia & Gestão, com as estatísticas do setor florestal.

Entrando no mundo corporativo, esta edição traz Walter Schalka, diretor presidente da Suzano Papel e Celulose, na Coluna Setor Melhor, com o artigo “Hierarquia de ideias como princípio de gestão”. Vale conferir para entender as mudanças do antigo modelo de comando e controle praticado nas empresas.

Completamos nossos destaques editoriais com reportagens sobre a capacitação ABTCP em seus mais recentes formatos de disponibilização aos profissionais do setor, entre os quais a plataforma de Educação a Distância, com cursos técnicos de autodesenvolvimento e gestão na atual gama ofertada no Portal EducABTCP e a recente Semana de Workshops Técnicos Virtuais com especialistas sobre diversos temas de interesse das indústrias.

Agradecemos a todos que participam conosco desta edição e desejamos uma excelente leitura!


Patrícia Capo

Editora Responsável de Publicações/Coordenadora de Comunicação

__________________________________________________________________

O Papel – April/2017

A TOAST TO THE FUTURE! 
 
This is a special month: 78th anniversary of O Papel magazine. To celebrate this milestone, we invited our main supporters over the last years to participate in the first chapter of our Series ABTCP + 50 Years, which presents a bit of the Association’s history of technical and cultural publications, with special emphasis on its main title: O Papel.
The executives who accepted our invitation to participate in this commemorative edition include Adalberto Marchiori – TGM; Ana Carolina Carvalho – Contech; Ana Gabriela Saut Schroeder – Albany International; Caio Mori – Kemira; Célia Santos – Andritz; Janaina Polatto – Voith Paper; Júlia Salce – Pöyry Tecnologia; Marco Gallo – Xerium Technologies; Paulo Aguiar – Valmet; and Rodolfo Rodrigues – CBC Indústrias Pesadas. We thank you for your important partnership, allowing us to continue making O Papel the main publication of the pulp and paper sector.
Also celebrating an anniversary in this edition, we have Voith Group and its 150 years of business activities worldwide, being present in Brazil since 1964. Who gave us the pleasure of an exclusive interview to tell a little bit about Voith Paper was the company CEO, Bertram Staudenmaier, Chairman of the Management Board of Voith Paper and member of the Group’s Corporate Board of Management. In addition to the company’s history, Staudenmaier talks about technologies, trends, projects and investments.
This interview leads readers to reflect on the technological future of paper machines, among other topics, which is also our call for the main subject of this edition: Industry 4.0, the name used in Germany for the fourth industrial revolution being experienced in productive processes.
This month’s Cover Story shows the paths pointed out by Industry 4.0 towards the plant of the future, with its intelligent machines and communications between processes through information technology and the advancement of digitalization in equipment. This evolution, which is rapidly advancing, is transforming different aspects of current business models, beginning with major changes in markets and company strategies, leading to greater productivity, economies in energy consumption, raw materials and other inputs, as well as greater profitability through process optimization. 
And talking about technology, this issue we kick off the first chapter of our new Relevant Technologies Series, with the theme Industrial Equipment, Machinery and Accessories. Companies with a special participation include Andritz, Fabio Perini, Hergen, Kadant, Valmet and Voith, presenting their most advanced technologies for the pulp and paper industry, which has posted positive results over the last years through exports to the Asian and European markets.
In this scenario of promising results, we currently have on our agenda a discussion of major interest to the industry: the controversy over restrictions for purchasing and/or leasing land by Brazilian companies of foreign capital, particularly subsidiaries of important multinational groups in Brazil. This topic is addressed in the NEW SERIES FOREST SECTOR IN QUESTION, with articles signed by Pedro de Toledo Piza, attorney specialized in Environmental Law. Land acquisitions by foreigners is also the topic of our Green Pages columnist, Marcio Funchal, director at consultancy Consufor, who signs the Strategy & Management, with forest sector statistics.
Delving in the corporate world, we present in this edition of Better Sector Column, Walter Schalka, CEO of Suzano Papel e Celulose, with his article “Hierarchy of ideas as management principle”, which is worth reading in order to understand the changes in the old command and control model practiced in companies.
And we conclude our editorial highlights with stories about training programs and courses offered by ABTCP in its most recent presentation formats for professionals in the sector. This includes the Distance Education platform with technical self-development and management courses, which comprise the current inventory offered in the EDUCABTCP Portal and the recent Virtual Technical Workshops Week with specialists in various topics of interest to industries.
We thank everyone who participated with us in making this edition and hope everyone enjoys reading the magazine!

Patrícia Capo

Chief Editor of Publications/Communications Coordinator

 

 

Patrícia Capo
Editora
tel. (11) 38742725

O Papel
Revista mensal de tecnologia em celulose e papel,
ISSN 0031-1057/Monthly Magazine of Pulp and Paper Technology

 

Redação e endereço para correspondência/O Papel Address for Contact:
Rua Zequinha de Abreu, 27
Pacaembu, São Paulo/SP – CEP 01250-050
Telefone (11) 3874-2700

 

Jornalista e Editora Responsável/Journalist and Editor-in-Chief: Patrícia Tadeu Marques Capo MTb 26.351-SP

Editor de Arte/Webmaster: Fernando Lenci
 

Conselho Editorial Executivo/Executive Editorial Council: Em definição


Comitê de Trabalhos Técnicos ABTCP/The ABTCP´s / Committee of Technical Papers:
Editora Técnica Designada/Technical Paper Editor in Charge: Maria Luiza Otero D’Almeida (Instituto de Pesquisas Tecnológicas – IPT)

Membros do Comitê/Committee Members:
Alfredo Mokfienski, André Luiz Ferraz, Antonio Aprígio da Silva Curvelo, Celso Edmundo Bochetti Foelkel, Cesar Augusto de Vasconcellos Anfe, Danyella Oliveira
Perissotto, Deusanilde de Jesus Silva, Edison Strugo Muniz, Érico de Castro Ebeling, Flávio Trioschi, Graciela Beatriz Gavazzo, Gustavo Correa Mirapalheta, Gustavo
Matheus de Almeida, Gustavo Ventorim, José Luiz Dutra Siqueira, José Vicente Hallak D´Angelo, Júlio César da Costa, Luiz Marcelo Dionello Piotto, Marcelo Karabolad
dos Santos, Marcia Barreto Cardoso, Maria Cristina Area, Michael Lecourt, Nei Rubens Lima, Osvaldo Vieira, Patrícia Kaji Yasumura, Pedro Fardim, Song Won Park
Colaborador para Notas Técnicas: Jayme Nery (Brasil)

 

Publicidade/Publicity: Tel.: (11) 3874-2720/ (11) 3874-2733

Email: relacionamento@abtcp.org.br

Representante na Europa:
Nicolas Pelletier - RNP Tel.: +33 238 42 2900
Fax: +33 238 42 2910
E-mail: nicolas.pelletier@groupenp.com

 

Publicação indexada/O Papel Index : A revista O Papel está indexada no Chemical Abstracts Service (CAS), www.cas.org

 

Os artigos assinados e os conceitos emitidos por entrevistados são de responsabilidade
exclusiva dos signatários ou dos emitentes. É proibida a reprodução total ou parcial dos
artigos sem a devida autorização.

Signed articles and concepts emitted by interviewees are
exclusively responsibility of the signatories or people who have emitted the opinions. It is
prohibited the total or partial reproduction of the articles without the due authorization.

Institucional

Conheça aqui a rede de comunicação da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel.

Contato

A ABTCP espera sua mensagem, seja para anunciar, enviar sugestões ou tirar dúvidas sobre nossas publicações.

O Papel | ABTCP | Todos os direitos reservados 2009