Expediente

Editorial

Revista O Papel - JUNHO/2020


O AR QUE EU RESPIRO...

Imaginem que dentro de nós existe um pulmão de árvores plantadas para nos ajudar a ter

ainda mais resistência em meio à pandemia. Basta fechar os olhos, como fazíamos quando

crianças, para acreditar nisso e, então, adicionar uma proteção ainda maior a todos

aqueles que estão trabalhando no nosso setor de base florestal, essencial à sociedade neste

momento com tantos de seus produtos. E por que não fazer de conta que o ar que eu respiro

sai ainda mais limpo depois de passar por este pulmão verde?

Deixando de lado o nosso exercício criativo, na realidade a natureza do setor de celulose e

papel, demonstrada pela arte da nossa capa desta edição, reflete um mundo mais sustentável a

partir da gestão de resíduos mais eficiente e da amplitude da bioeconomia circular no Brasil.

Com o tema “Os pilares da gestão de resíduos sólidos do setor”, a Reportagem de Capa faz

uma passagem geral desde o início do processo produtivo, passando pelas inovações no reaproveitamento

dos subprodutos da produção até o mercado e os avanços na ponta da cadeia

a partir da Política Nacional de Resíduos Sólidos (PNRS). Neste contexto um destaque é dado

aos impactos da pandemia de Coronavírus na reciclagem.

Outros resultados que estão sendo avaliados nesse momento são fruto do comportamento

dos preços em nível mundial, bem como no consumo de diversos tipos de papéis, como

apresentam nossos colunistas do caderno Páginas Verdes desta edição. Algumas instituições

internacionais, que são base de informações para atualizar preços gerados pelo colunista Carlos

Bacha, da ESALQ/USP, interromperam as divulgações desde março. Portanto, algumas

tabelas da coluna Indicadores de Preços estão com referências até o mês de março de 2020.

Contudo, as informações do mercado interno são as mais atualizadas e têm sido divulgadas

normalmente.

Mas em meio a incertezas, uma notícia positiva sobre o alto nível dos pesquisadores do

Brasil do setor de celulose e papel nos chega a partir do reconhecimento internacional de Fernando

Bertolucci, diretor executivo de Tecnologia e Inovação da Suzano, eleito TAPPI Fellow

em 2020. “É um reconhecimento internacional que honra qualquer profissional do setor”,

celebra a distinção. Bertolucci também teve este ano marcado por outro mérito: o convite para

ser o presidente do Congresso ABTCP 2020, o qual aceitou, destacando o engajamento das

associações técnicas para fortalecer a bagagem científica do setor.

Nosso entrevistado especial desta edição de junho faz ainda uma reflexão sobre as consequências

da pandemia de Coronavírus no setor de base florestal, incentivando as empresas a

unirem forças para traçar suas novas estratégias diante da realidade instaurada. “Reforço que

a nossa indústria está do lado certo da equação, que visa entregar soluções melhores para a

sociedade. Na Suzano, trabalhamos com o conceito estratégico da “inovabilidade”, que pode

ser traduzido como a busca por inovações que possam entregar soluções melhores e mais sustentáveis

para a empresa e sociedade em geral. Como setor, somos parte de cadeias altamente

sustentáveis. Produtos de higiene serão cada vez mais importantes, assim como embalagens

melhores para o ambiente ganharão força neste novo cenário. Nosso setor terá uma relevância

ainda maior, não tenho dúvida disso”, destaca Bertolucci.

Para o presidente do Congresso ABTCP 2020, o evento será especial como palco de debates

sobre o mundo pós-Covid19. “Partindo do princípio de que a nossa realidade não será

a mesma de seis meses atrás, o Congresso ABTCP 2020 deverá, sobretudo, estimular uma

“freada” do modo automático de agir e promover a discussão necessária sobre os novos caminhos

a seguir.” E para começar desde já a pensar sobre este “novo normal” trazemos em

destaque um artigo assinado pelos executivos da Pöyry com um panorama setorial de mercado

no contexto da pandemia.

Patrícia Capo

Editora Responsável de Publicações/Coordenadora de Comunicação

__________________________________________________________________

O Papel – JUNE 2020

THE AIR I BREATHE

Imagine that inside us we had a lung of planted trees to help us
be even more resistant in the midst of a pandemic. Simply close
your eyes, as we did when we were kids, to believe this and, then,
add even more protection to all those working in our forest base
sector, which is essential to society at this moment given its so many
products. And why not pretend that the air I breathe comes out even
cleaner after passing through this green lung?
Putting aside this creative exercise, in reality the nature of the pulp
and paper sector demonstrated in this month’s cover art reflects an even
more sustainable world through more-efficient waste management and
breadth of the circular bioeconomy in Brazil. With the theme “Pillars of
the sector’s solid waste management”, the Cover Story takes a look at
the very beginning of the production process, addressing innovations in
the re-utilization of production subproducts, to market and investments
at the end of the chain based on the National Solid Waste Policy (PNRS).
Within this context, special emphasis is given to the effects of the
coronavirus pandemic on recycling.
Other results being analyzed at this moment are fruit of the
behavior of prices on a global level, as well as consumption of several
types of graphic paper, as presented by our columnists in the Green
Pages section of this issue. Some international institutions, which are
the source of information for updating prices provided by columnist
Carlos Bacha, from ESALQ/USP, have stopped reporting since March.
Therefore, some tables in the Price Indicator column refer to figures
up to March 2020. However, internal market information is the most
up-to-date and is being reported on a normal basis.
Nonetheless, in the midst of uncertainties, a piece of positive
news regarding the high level of researchers in Brazil’s pulp
and paper sector reaches us with the international recognition
of Fernando Bertolucci, Executive Director of Technology and
Innovation at Suzano, who was named a TAPPI Fellow in 2020. “It’s
an international accolade that honors any professional in the sector,”
he said. Bertolucci was also the recipient of additional merit this year:
the invitation to chair the ABTCP 2020 Congress, which he accepted,
emphasizing the importance of engaging with technical associations
for strengthening the sector’s scientific knowledge.
Our special interviewee in this month’s edition also reflects on the
consequences of the coronavirus pandemic on the forest base sector,
encouraging companies to join forces to define new strategies in
face of the new reality. “I emphasize that our industry is on the right
side of the equation, which aims to deliver better solutions to society.
At Suzano, we work under the strategic concept of “innovability”,
which can be translated as the pursuit of innovations that can deliver
better and more sustainable solutions for the company and society
in general. As a sector, we are part of highly sustainable chains.
Hygiene products will become increasingly more important, and
packaging that’s better for the environment will gain even more force
in this new scenario. I have no doubt that our sector will become even
more relevant,” said Bertolucci.
According to the chair of the ABTCP 2020 Congress, the event
will be special as a stage for discussing the post-Covid19 world.
“Beginning with the reality that our world will no longer be the
same as six months ago, the ABTCP 2020 Congress shall, above
all, encourage putting a “halt” to the automatic way of doing things
and promote the necessary discussion of new paths to pursue.”
And to already begin thinking about this “new normal”, we have
an article signed by Pöyry executives providing an overview of the
market within the context of the pandemic.

Patrícia Capo

Chief Editor of Publications/Communications Coordinator

 

 

Patrícia Capo
Editora
tel. (11) 38742725

O Papel
Revista mensal de tecnologia em celulose e papel,
ISSN 0031-1057/Monthly Magazine of Pulp and Paper Technology

 

Redação e endereço para correspondência/O Papel Address for Contact:
Rua Zequinha de Abreu, 27
Pacaembu, São Paulo/SP – CEP 01250-050
Telefone (11) 3874-2700

 

Jornalista e Editora Responsável/Journalist and Editor-in-Chief: Patrícia Tadeu Marques Capo MTb 26.351-SP

Editor de Arte/Webmaster: Fernando Lenci
 

Conselho Editorial Executivo/Executive Editorial Council: Em definição


Comitê de Trabalhos Técnicos ABTCP/The ABTCP´s / Committee of Technical Papers:
Editora Técnica Designada/Technical Paper Editor in Charge: Maria Luiza Otero D’Almeida (Instituto de Pesquisas Tecnológicas – IPT)

Membros do Comitê/Committee Members:
Alfredo Mokfienski, André Luiz Ferraz, Antonio Aprígio da Silva Curvelo, Celso Edmundo Bochetti Foelkel, Cesar Augusto de Vasconcellos Anfe, Danyella Oliveira
Perissotto, Deusanilde de Jesus Silva, Edison Strugo Muniz, Érico de Castro Ebeling, Flávio Trioschi, Graciela Beatriz Gavazzo, Gustavo Correa Mirapalheta, Gustavo
Matheus de Almeida, Gustavo Ventorim, José Luiz Dutra Siqueira, José Vicente Hallak D´Angelo, Júlio César da Costa, Luiz Marcelo Dionello Piotto, Marcelo Karabolad
dos Santos, Marcia Barreto Cardoso, Maria Cristina Area, Michael Lecourt, Nei Rubens Lima, Osvaldo Vieira, Patrícia Kaji Yasumura, Pedro Fardim, Song Won Park

Publicidade/Publicity: Tel.: (11) 3874-2720/ (11) 3874-2733

Email: relacionamento@abtcp.org.br

Representante na Europa:
Nicolas Pelletier - RNP Tel.: +33 238 42 2900
Fax: +33 238 42 2910
E-mail: nicolas.pelletier@groupenp.com

 

Publicação indexada/O Papel Index : A revista O Papel está indexada no Chemical Abstracts Service (CAS), www.cas.org

 

Os artigos assinados e os conceitos emitidos por entrevistados são de responsabilidade
exclusiva dos signatários ou dos emitentes. É proibida a reprodução total ou parcial dos
artigos sem a devida autorização.

Signed articles and concepts emitted by interviewees are
exclusively responsibility of the signatories or people who have emitted the opinions. It is
prohibited the total or partial reproduction of the articles without the due authorization.

Institucional

Conheça aqui a rede de comunicação da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel.

Contato

A ABTCP espera sua mensagem, seja para anunciar, enviar sugestões ou tirar dúvidas sobre nossas publicações.

O Papel | ABTCP | Todos os direitos reservados 2009