Expediente

Editorial

Revista O Papel - SETEMBRO/2021

MARCOS DO SUCESSO PELAS

PESSOAS QUE FAZEM HISTÓRIAEste editorial, além de trazer destaques dos principais conteúdos, tem espaço reservado

para as pessoas que fazem a diferença no cenário tecnológico das empresas.

É preciso mais do que nunca reconhecer que em tempos de pandemia só mesmo a

superação de líderes e equipes foi capaz de conduzir empresas ao tão desejado sucesso.

A exemplo da Veracel Celulose, com seus 30 anos de atuação no mercado contados

em nossa Reportagem de Capa. A empresa é responsável por uma produção anual

média de 1,1 milhão de toneladas de celulose de  bra curta e escolheu colocar o pro-

 ssional no centro da arte da capa desta nossa edição, para valorizar quem comanda as

mais modernas tecnologias e gera os melhores resultados todos os dias nas indústrias.

A cultura organizacional da Veracel Celulose é formada por cinco pilares: Fortaleza,

relacionada ao valor da vida das pessoas; Convívio, que une ética, responsabilidade

e orienta a relação da empresa com a sociedade; Inspiração, que busca o protagonismo

das pessoas e o sentimento de pertencimento de todas e todos dentro da corporação;

Superação, que norteia a empresa quanto ao compromisso com a entrega, a excelência

e inovação que impulsionam os resultados, e Diálogo, que une capacidade de ouvir

com a de argumentar, nos mais diversos contextos, buscando respeito, transparência

e tratamento justo. “É com esta estrutura e estes valores bem de nidos que chegamos

aos 30 anos da Veracel Celulose, com uma trajetória construída por pessoas e uma

grande jornada de aprendizado que nos trouxe muita clareza quanto aos objetivos e

papel que queremos desempenhar no território em que estamos inseridos, aliando o

sucesso de nosso negócio com o desenvolvimento do nosso entorno e a proteção da

biodiversidade e tradicionalidades da região”, reforça Caio Zanardo, diretor-presidente

da empresa, ao fazer o balanço das conquistas das últimas três décadas.

Mais um destaque empresarial desta edição – que também contou com o alto comprometimento

de diversos pro ssionais da companhia e dos fornecedores para construir

o Projeto Puma II – é a Klabin, que comemorou recentemente o startup da MP27

em Ortigueira, Paraná. O assunto é tema da nossa Entrevista do mês com Francisco

Razzolini, diretor de Tecnologia Industrial, Inovação e Sustentabilidade da Klabin.

O startup da MP27 não só re ete um marco no ciclo de expansão pelo qual a companhia

vem passando, como representa a conclusão da primeira fase do projeto que

soma um aporte total de R$ 12,9 bilhões e contempla a construção de mais uma máquina

de papel com produção de celulose integrada, essa próxima voltada à fabricação

de papelcartão e com startup previsto para 2023.

Trazemos ainda reportagens especiais sobre o ABTCP Talks, série de entrevistas com

executivos do setor, transmitidas ao vivo pela ABTCP pelo Instagram e Youtube, que está

com nova rodada de programas em elaboração, e também abordamos a Conferência Fastmarkets

RISI com destaque para o novo ponto de equilíbrio do setor de papel e celulose.

E mais: nossos colunistas falam sobre carreiras, energia renovável, legislação de resíduos

sólidos, liderança, metrologia, mercado, preços e produção.

Uma ótima leitura a todos e parabéns à Klabin e à Veracel pelas comemorações!

Patricia Capo

Editora Responsável de Publicações/Coordenadora de Comunicação

__________________________________________________________________

O Papel –  SEPTEMBER / 2021

MILESTONES OF SUCCESS
BY PEOPLE WHO MAKE HISTORY


In addition to the main highlights, this month’s Editorial reserves space for people that make a difference in the technological landscape
of their companies. More than ever, we need to acknowledge that in
times of pandemic only the prowess of leaders and teams can elevate
companies to the highly-coveted success.
An example is Veracel Celulose and its 30 years of business in
the market, the topic of this month’s Cover Story. With an annual
production of roughly 1.1 million tons of hardwood pulp, the company
chose to put an employee on the cover of this month’s magazine to
value those who work with the latest technologies and generate the
best results every day in industrial plants.
Veracel Celulose’s organizational structure is composed of fi ve
pillars: Fortress, related to the value of people’s lives; Coexistence,
which combines ethics, accountability and guides the company’s
relationship with society; Inspiration, which seeks the protagonism
of people and a sense of belonging for everyone in the corporation;
Mastery, which guides the company in its commitment to delivery,
excellence and innovation that drive results; and Dialogue, which
combines the ability to listen and to be heard in all sorts of contexts,
with respect, transparency and fair treatment. “It is with this structure
and well-defi ned values that Veracel Celulose reaches its 30th
anniversary, through a trajectory built by people and a great learning
journey that has provided us a lot of clarity in relationship to our goals
and the role we aspire to play wherever we do business, combining
the success of our business with the development of the communities
surrounding us, while also protecting biodiversity and regional
traditions,” said Veracel Celulose’s CEO Caio Zanardo, commenting
about the company’s achievements over the past three decades.
Another highlight in this month’s issue – which also counted on
great commitment from many company professionals and suppliers to
build Project Puma II – is Klabin, which recently celebrated the startup
of MP27 in Ortigueira (PR). This is the main theme of this month’s
Interview with Francisco Razzolini, Klabin’s Director of Industrial
Technology, Innovation and Sustainability.
The startup of MP27 is not only a milestone in the company’s
ongoing expansion process — it also represents the conclusion of
phase one involving a BRL 12.9 billion investment that includes the
construction of a new paper machine with integrated pulp production,
which is expected to start up in 2023 and will focus on the production
of paperboard.
In addition to these stories, we have special articles on ABTCP
Talks, a series of interviews with industry executives that ABTCP
transmits live on Instagram and Youtube, with a new round of programs
currently being prepared, and also the Fastmarkets RISI Conference
that focuses on the pulp and paper industry’s new point of equilibrium.
And more!: our columnists talk about careers, renewable energy, solid
waste legislation, leadership, metrology, market, prices and production.
Enjoy this month’s issue and congratulations to Klabin and Veracel
for their achievements!
Patricia Capo

Chief Editor of Publications/Communications Coordinator

 

 

Patrícia Capo
Editora
tel. (11) 38742725

O Papel
Revista mensal de tecnologia em celulose e papel,
ISSN 0031-1057/Monthly Magazine of Pulp and Paper Technology

 

Redação e endereço para correspondência/O Papel Address for Contact:
Rua Zequinha de Abreu, 27
Pacaembu, São Paulo/SP – CEP 01250-050
Telefone (11) 3874-2700

 

Jornalista e Editora Responsável/Journalist and Editor-in-Chief: Patrícia Tadeu Marques Capo MTb 26.351-SP

Editor de Arte/Webmaster: Fernando Lenci
 

Conselho Editorial Executivo/Executive Editorial Council: Em definição


Comitê de Trabalhos Técnicos ABTCP/The ABTCP´s / Committee of Technical Papers:
Editora Técnica Designada/Technical Paper Editor in Charge: Maria Luiza Otero D’Almeida (Instituto de Pesquisas Tecnológicas – IPT)

Membros do Comitê/Committee Members:
Alfredo Mokfienski, André Luiz Ferraz, Antonio Aprígio da Silva Curvelo, Celso Edmundo Bochetti Foelkel, Cesar Augusto de Vasconcellos Anfe, Danyella Oliveira
Perissotto, Deusanilde de Jesus Silva, Edison Strugo Muniz, Érico de Castro Ebeling, Flávio Trioschi, Graciela Beatriz Gavazzo, Gustavo Correa Mirapalheta, Gustavo
Matheus de Almeida, Gustavo Ventorim, José Luiz Dutra Siqueira, José Vicente Hallak D´Angelo, Júlio César da Costa, Luiz Marcelo Dionello Piotto, Marcelo Karabolad
dos Santos, Marcia Barreto Cardoso, Maria Cristina Area, Michael Lecourt, Nei Rubens Lima, Osvaldo Vieira, Patrícia Kaji Yasumura, Pedro Fardim, Song Won Park

Publicidade/Publicity: Tel.: (11) 3874-2720/ (11) 3874-2733

Email: relacionamento@abtcp.org.br

Representante na Europa:
Nicolas Pelletier - RNP Tel.: +33 238 42 2900
Fax: +33 238 42 2910
E-mail: nicolas.pelletier@groupenp.com

 

Publicação indexada/O Papel Index : A revista O Papel está indexada no Chemical Abstracts Service (CAS), www.cas.org

 

Os artigos assinados e os conceitos emitidos por entrevistados são de responsabilidade
exclusiva dos signatários ou dos emitentes. É proibida a reprodução total ou parcial dos
artigos sem a devida autorização.

Signed articles and concepts emitted by interviewees are
exclusively responsibility of the signatories or people who have emitted the opinions. It is
prohibited the total or partial reproduction of the articles without the due authorization.

Institucional

Conheça aqui a rede de comunicação da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel.

Contato

A ABTCP espera sua mensagem, seja para anunciar, enviar sugestões ou tirar dúvidas sobre nossas publicações.

O Papel | ABTCP | Todos os direitos reservados 2009