Expediente

Editorial

Revista O Papel - JANEIRO/2020

DO LADO POSITIVO


É uma grande satisfação iniciar o Ano Novo com uma Reportagem de Capa sobre

uma empresa admirável, a Klabin, que consolidou mais um passo no ganho da competitividade

setorial de papéis para embalagens a partir da aquisição de cinco fábricas da

International Paper. O processo da compra teve início em março do ano passado com sua

aprovação concluída no mês de outubro último, ampliando a capacidade produtiva anual

da Klabin para mais de 1 milhão de toneladas de embalagens de papelão ondulado e mais

de 400 mil toneladas de papel reciclado.

Além do destaque editorial da Klabin, nossa edição traz também uma Reportagem Especial

sobre o Projeto Onça Pintada da Eldorado Brasil, que representa a geração de energia do

futuro previsto para entrar em operação nos próximos meses. Será a maior Usina Termelétrica

(UTE) à base de biomassa do Brasil com capacidade de gerar 50 MW/h. De acordo com o diretor

Industrial do projeto, Carlos Monteiro, há planos estratégicos da empresa para expandir

futuramente os negócios de geração deste tipo de energia, o que é uma perspectiva positiva.

Klabin, no segmento de papel, e Eldorado, com seu projeto inovador na área de energia,

demonstram que o setor de celulose e papel atua cada vez mais neste outro normal com

foco na redução de impactos ambientais e preservação de recursos. Vai  cando claro que as

questões ambientais ganharam ainda mais espaço na agenda de empresas que têm a sustentabilidade

como foco. Neste sentido vale re etir sobre o artigo “Por um 2021 mais verde”,

de Paulo Hartung, presidente-executivo da Indústria Brasileira de Árvores (IBÁ), publicado

nesta edição.

Algo que  cará como legado da pandemia no sentido positivo é a aceleração da economia

de baixo carbono como meio essencial de vida para as gerações futuras e que agora

precisa se instalar. Cabe compreender os princípios do ESG (Environmental, Social e

Governance) e a economia circular como direcionadores da gestão sustentável dos negócios

e que promoverá mudanças signi cativas nos retornos sobre investimentos e responsabilidades

na cadeia produtiva.

Fechando o escopo editorial desta primeira edição 2021 temos as estatísticas e artigos

sobre a economia, produção e preços em nosso caderno Páginas Verdes com destaque este

mês para a coluna Estratégia & Gestão, assinada por Marcio Funchal, sobre um Retrato da

Indústria Brasileira de Base Florestal em 2020, além das colunas mensais sobre análise de

mercado dos papéis tissue, embalagem e pesquisa de preços de celulose e papel do colunista

e professor, Carlos Bacha. Legislação de resíduos sólidos, tributação e outras notícias completam

o conteúdo da O Papel deste mês, para você  car muito bem informado.

Neste momento que começamos o ano, observamos uma realidade que espelha comportamentos

de aprendizados e desatenções por parte da sociedade mundial perante as

demandas da pandemia e vamos com nosso olhar atento a muitas lições de superação entre

desa os impostos por este momento histórico e que teremos de lidar em 2021 e 2022. Mas

há por trás de tudo o pulsar do ciclo evolutivo da vida, promovendo as transformações

necessárias para o nosso crescimento, bem como de nossas empresas. Não há outra forma

a não ser aprender com tudo que vivenciamos e perceber os sinais do processo da mudança

que nos indica para onde precisamos ir.

Um excelente 2021 a todos com muita coragem para lutar, pensamento positivo para

renovar as esperanças e paciência no aguardo de que tudo vai passar!

Patricia Capo

Editora Responsável de Publicações/Coordenadora de Comunicação

__________________________________________________________________

O Papel – JANUARY 2020

ON THE POSITIVE SIDE
It is very satisfying to kick off a new year with a Cover Story about
an admirable company, Klabin, which consolidated another step to gain
further competitiveness in the packaging paper sector through the
acquisition of fi ve International Paper mills. The acquisition process
began back in March of last year and its approval was concluded in
October, increasing Klabin’s annual production capacity to more than
1 million tons of corrugated paperboard packaging and another 400
thousand tons of recycled paper.
In addition to the editorial highlight about Klabin, this month’s issue
also includes a Special Story on Eldorado Brasil’s Onça Pintada project,
which represents the future of energy generation and is expected to
begin operating in the next few months. The project will be the largest
biomass-based thermal power plant in Brazil with a capacity to generate
50 MW/h. According to the project’s Industrial Director Carlos Monteiro,
the company has strategic plans to expand generation projects of
this type of energy in the future, which is a positive perspective.
Klabin, in the paper segment, and Eldorado, with its innovative project
in the energy area, demonstrate that the pulp and paper sector is
focusing more and more on this new other normal aimed at reducing
environmental impacts and protect resources. It’s becoming clear that
environmental matters have gained more importance on the agenda
of companies that focus on sustainability. As such, it’s worth reading
the “For a greener 2021” article written by Paulo Hartung, CEO of the
Brazilian Trees Industry (IBÁ), published in this issue.
One legacy to be left by the pandemic in the positive sense is the
acceleration of the low carbon economy as an essential way of life
for future generations and that must be effectively implanted now. It
is important to perceive ESG (Environmental, Social and Governance)
principles and the circular economy as drivers of sustainable business
management that will promote signifi cant changes in returns on
investment and accountabilities in the production chain.
To conclude the editorial scope of our fi rst issue in 2021, we have
statistics and articles about the economy, production and prices in
our Green Pages section with particular emphasis on the Strategy
& Management column signed by Marcio Funchal, presenting an
overview of Brazil’s Forest Base Industry in 2020, as well as the
monthly column providing a market analysis of tissue, packaging and
pulp and paper prices by columnist and professor Carlos Bacha. Solid
waste legislation, taxation and other news are also included in this
month’s issue of O Papel for you to stay well informed.
At this moment in which we begin our year, we see a reality mirroring
behaviors of lessons learned and omissions on the part of the world
society in relation to the pandemic’s demands, so let’s use our many
lessons of overcoming challenges imposed by this historical moment
to cope with in 2021 and 2022. But behind all this we have the beat
of life’s evolutionary cycle, promoting the changes necessary for our
growth, as well as our companies. There is no other way other than
to learn from everything we are experiencing and identify signs in the
change process that will show us the direction to follow.
I wish everyone an excellent 2021 with a lot of courage to fi ght,
positive thinking to renew hopes, and patience to wait for everything to
be behind us!

Patricia Capo

Chief Editor of Publications/Communications Coordinator

 

 

Patrícia Capo
Editora
tel. (11) 38742725

O Papel
Revista mensal de tecnologia em celulose e papel,
ISSN 0031-1057/Monthly Magazine of Pulp and Paper Technology

 

Redação e endereço para correspondência/O Papel Address for Contact:
Rua Zequinha de Abreu, 27
Pacaembu, São Paulo/SP – CEP 01250-050
Telefone (11) 3874-2700

 

Jornalista e Editora Responsável/Journalist and Editor-in-Chief: Patrícia Tadeu Marques Capo MTb 26.351-SP

Editor de Arte/Webmaster: Fernando Lenci
 

Conselho Editorial Executivo/Executive Editorial Council: Em definição


Comitê de Trabalhos Técnicos ABTCP/The ABTCP´s / Committee of Technical Papers:
Editora Técnica Designada/Technical Paper Editor in Charge: Maria Luiza Otero D’Almeida (Instituto de Pesquisas Tecnológicas – IPT)

Membros do Comitê/Committee Members:
Alfredo Mokfienski, André Luiz Ferraz, Antonio Aprígio da Silva Curvelo, Celso Edmundo Bochetti Foelkel, Cesar Augusto de Vasconcellos Anfe, Danyella Oliveira
Perissotto, Deusanilde de Jesus Silva, Edison Strugo Muniz, Érico de Castro Ebeling, Flávio Trioschi, Graciela Beatriz Gavazzo, Gustavo Correa Mirapalheta, Gustavo
Matheus de Almeida, Gustavo Ventorim, José Luiz Dutra Siqueira, José Vicente Hallak D´Angelo, Júlio César da Costa, Luiz Marcelo Dionello Piotto, Marcelo Karabolad
dos Santos, Marcia Barreto Cardoso, Maria Cristina Area, Michael Lecourt, Nei Rubens Lima, Osvaldo Vieira, Patrícia Kaji Yasumura, Pedro Fardim, Song Won Park

Publicidade/Publicity: Tel.: (11) 3874-2720/ (11) 3874-2733

Email: relacionamento@abtcp.org.br

Representante na Europa:
Nicolas Pelletier - RNP Tel.: +33 238 42 2900
Fax: +33 238 42 2910
E-mail: nicolas.pelletier@groupenp.com

 

Publicação indexada/O Papel Index : A revista O Papel está indexada no Chemical Abstracts Service (CAS), www.cas.org

 

Os artigos assinados e os conceitos emitidos por entrevistados são de responsabilidade
exclusiva dos signatários ou dos emitentes. É proibida a reprodução total ou parcial dos
artigos sem a devida autorização.

Signed articles and concepts emitted by interviewees are
exclusively responsibility of the signatories or people who have emitted the opinions. It is
prohibited the total or partial reproduction of the articles without the due authorization.

Institucional

Conheça aqui a rede de comunicação da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel.

Contato

A ABTCP espera sua mensagem, seja para anunciar, enviar sugestões ou tirar dúvidas sobre nossas publicações.

O Papel | ABTCP | Todos os direitos reservados 2009