Expediente

Editorial

Revista O Papel - AGOSTO/2020

OS DESTAQUES DO SETOR, QUE NÃO PAROU


Os desafios fazem parte da vida. Aliás, já deveríamos ter nos acostumado

a lidar com problemas de forma menos emocional e mais racional.

Mas o ser humano segue a passos lentos, resistindo ao crescimento

e à mudança, a menos que uma situação, como a da pandemia

do novo coronavírus, bata a nossa porta e nos empurre para a frente, obrigando-

-nos a sair do comodismo e a nos lançar para onde precisamos ir.

O caminho da evolução tem rota certa e não será mais curto, só porque

muitos se negam a percorrer trajetórias desafiadoras. Assim, já há muito tempo

trabalhando em condições desafiadoras, por ter de preservar e usar os recursos

naturais como fonte de matérias-primas de suas linhas de produção, a indústria

de celulose e papel não parou. Primeiro, pela sua produção essencial dos itens de

higiene e saúde e embalagens de transporte de alimentos; mas, acima de tudo,

por ser um setor de capital intensivo que sempre trabalhou com planejamento

para dar certo.

Sem temer o futuro, que ainda se mostra incerto, a Lenzing e a Duratex

seguem com a construção da planta da LD Celulose e é nosso destaque em

Reportagem de Capa com seus fornecedores-parceiros que somaram forças na

busca das melhores soluções tecnológicas para posicionar a empresa dentre as

mais competitivas do mercado internacional. Exemplo do setor, que não parou,

e que vem sendo apresentado a cada edição da revista O Papel desde que a pandemia

tomou suas dimensões mais amplas no final do primeiro trimestre deste

ano. Basta visitar nossas edições em www.revistaopapeldigital.org.br deste ano

com conteúdos abertos e comprovar.

A Irani também é um exemplo de avanço no mercado em meio à pandemia,

a partir do processo de migração para o Novo Mercado da bolsa de valores,

despontando como a primeira empresa do segmento a ingressar no mais alto

nível de governança corporativa da bolsa brasileira. Já soma captação de R$

405 milhões pela oferta pública de ações ordinárias e tem planos de expansão

follow-on a investimentos de plano de expansão com investimento total estimado

em R$ 1,2 bilhão, que compreende projetos diversos, voltados a melhorias e

ampliação de capacidade de suas unidades fabris.

Na Entrevista deste mês o diretor-presidente da Irani, Sérgio Ribas, diz

que a nova etapa histórica da empresa será muito significativa com expectativa

de sucesso neste novo ciclo de prosperidade e conta como surgiu a iniciativa

de migrar para o Novo Mercado, revela quais estratégias sustentam o

planejamento e faz uma análise sobre o potencial do papel e do papelão em

seus diferentes nichos de atuação.

Além dos destaques principais, vale conferir artigos técnicos e as colunas e

reportagens sobre negócios e mercado entre Europa e Brasil no pós-pandemia e

sobre o setor florestal com seus desafios e oportunidades no novo cenário, entre

outros conteúdos relevantes para você ficar muito bem informado.

Patrícia Capo

Editora Responsável de Publicações/Coordenadora de Comunicação

__________________________________________________________________

O Papel – August 2020

HIGHLIGHTS OF A SECTOR

THAT HASN’T STOPPED

Challenges are part of life. In fact, we should be used to dealing with
problems in a less emotional and rational manner. However, human
beings move slowly, resisting growth and change, unless the situation,
such as the new coronavirus pandemic we’re experiencing, knocks on
our door and pushes us forward, forcing us out of our comfort zone and
making us go where we need to go.
The path of evolution has a certain route and it won’t be shorter just
because many resist pursuing challenging trajectories. Knowing this
and for a long time working under challenging conditions for having to
preserve and use natural resources as a source of raw material for its
production lines, the pulp and paper industry has not stopped. First, due
to its essential production of health and hygiene items and transport
and food packaging. But above all for being a capital-intensive sector
that has always operated with planning for things to work out.
Without fearing the future, which still proves uncertain, Lenzing
and Duratex continue to move forward in building the LD Celulose
mill and is the highlight in this month’s Cover Story together with its
suppliers-partners who joined forces to seek the best technological
solutions to position the company among the most competitive in
the global marketplace. The perfect example of a sector that has not
stopped and portrayed in each edition of O Papel magazine since
the pandemic took on greater dimensions as of the end of the first
quarter of this year. Take a look at this year’s previous editions at
www.revistaopapeldigital.org.br to see.
Irani is another example of a company advancing in the market
in the midst of the pandemic with its migration to the New Stock
Market and standing as the first company in the sector to rank in the
highest level of corporate governance in Brazil’s stock market. The
company has raised R$ 405 million with its initial public offering and
has follow-on expansion plans totaling an estimated R$1.2 billion,
comprising various projects aimed at improving and expanding the
capacity of its production units.
In this month’s Interview with Irani’s CEO, Sérgio Ribas, the
executive says that this new stage in the company’s history will be
quite significant and expects success in this new cycle of prosperity.
He also tells us how the idea came up to migrate to the New Market,
the strategies that support the plan and provides an analysis on the
potential of paper and paperboard in their various business niches.
In addition to the main highlights, also check out the technical
articles, as well as the columns and stories on business and market
between Europe and Brazil in the post-pandemic, and also about
the forestry sector with its challenges and opportunities in the new
scenario, and other content that will keep you very well informed.

Patricia Capo

Chief Editor of Publications/Communications Coordinator

 

 

Patrícia Capo
Editora
tel. (11) 38742725

O Papel
Revista mensal de tecnologia em celulose e papel,
ISSN 0031-1057/Monthly Magazine of Pulp and Paper Technology

 

Redação e endereço para correspondência/O Papel Address for Contact:
Rua Zequinha de Abreu, 27
Pacaembu, São Paulo/SP – CEP 01250-050
Telefone (11) 3874-2700

 

Jornalista e Editora Responsável/Journalist and Editor-in-Chief: Patrícia Tadeu Marques Capo MTb 26.351-SP

Editor de Arte/Webmaster: Fernando Lenci
 

Conselho Editorial Executivo/Executive Editorial Council: Em definição


Comitê de Trabalhos Técnicos ABTCP/The ABTCP´s / Committee of Technical Papers:
Editora Técnica Designada/Technical Paper Editor in Charge: Maria Luiza Otero D’Almeida (Instituto de Pesquisas Tecnológicas – IPT)

Membros do Comitê/Committee Members:
Alfredo Mokfienski, André Luiz Ferraz, Antonio Aprígio da Silva Curvelo, Celso Edmundo Bochetti Foelkel, Cesar Augusto de Vasconcellos Anfe, Danyella Oliveira
Perissotto, Deusanilde de Jesus Silva, Edison Strugo Muniz, Érico de Castro Ebeling, Flávio Trioschi, Graciela Beatriz Gavazzo, Gustavo Correa Mirapalheta, Gustavo
Matheus de Almeida, Gustavo Ventorim, José Luiz Dutra Siqueira, José Vicente Hallak D´Angelo, Júlio César da Costa, Luiz Marcelo Dionello Piotto, Marcelo Karabolad
dos Santos, Marcia Barreto Cardoso, Maria Cristina Area, Michael Lecourt, Nei Rubens Lima, Osvaldo Vieira, Patrícia Kaji Yasumura, Pedro Fardim, Song Won Park

Publicidade/Publicity: Tel.: (11) 3874-2720/ (11) 3874-2733

Email: relacionamento@abtcp.org.br

Representante na Europa:
Nicolas Pelletier - RNP Tel.: +33 238 42 2900
Fax: +33 238 42 2910
E-mail: nicolas.pelletier@groupenp.com

 

Publicação indexada/O Papel Index : A revista O Papel está indexada no Chemical Abstracts Service (CAS), www.cas.org

 

Os artigos assinados e os conceitos emitidos por entrevistados são de responsabilidade
exclusiva dos signatários ou dos emitentes. É proibida a reprodução total ou parcial dos
artigos sem a devida autorização.

Signed articles and concepts emitted by interviewees are
exclusively responsibility of the signatories or people who have emitted the opinions. It is
prohibited the total or partial reproduction of the articles without the due authorization.

Institucional

Conheça aqui a rede de comunicação da Associação Brasileira Técnica de Celulose e Papel.

Contato

A ABTCP espera sua mensagem, seja para anunciar, enviar sugestões ou tirar dúvidas sobre nossas publicações.

O Papel | ABTCP | Todos os direitos reservados 2009