%PDF-1.3
%
1 0 obj
<>]/PageLabels 6 0 R/Pages 3 0 R/Type/Catalog/ViewerPreferences<>>>
endobj
2 0 obj
<>stream
2018-07-21T14:14:01-03:00
2018-07-21T14:14:03-03:00
2018-07-21T14:14:03-03:00
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
uuid:47fe2a8c-cfa3-414b-b7d0-c46e50e5f40a
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
xmp.id:fe0a57a0-38dc-48e9-9b52-76ace4328696
proof:pdf
1
xmp.iid:d6c84eaf-3d7e-421c-9ac0-5c07228d5ca0
xmp.did:4e5ce3ad-b848-4518-ab1f-29eef5771c25
xmp.did:03D68228C27BE011BB12A47288C2F3DE
default
converted
from application/x-indesign to application/pdf
Adobe InDesign CC 2015 (Macintosh)
/
2018-07-21T14:14:01-03:00
application/pdf
COLUNA ABTCP EM FOCO.indd
Adobe PDF Library 15.0
False
PDF/X-1:2001
PDF/X-1:2001
PDF/X-1a:2001
endstream
endobj
6 0 obj
<>
endobj
3 0 obj
<>
endobj
8 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
9 0 obj
<>/ExtGState<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC/ImageI]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
10 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
11 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text]/Shading<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
12 0 obj
<>/Font<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageC]/Shading<>/XObject<>>>/TrimBox[0.0 0.0 595.276 793.701]/Type/Page>>
endobj
30 0 obj
<>stream
q
0 0 595.275 793.701 re
W n
q
/GS0 gs
-14.3487043 -822.0368042 -822.0368042 14.3487043 599.5002546 807.874054 cm
/Sh0 sh Q
Q
BT
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
12 0 0 12 42.5197 22.1811 Tm
(34)Tj
ET
0.48 0 0.8 0.48 k
/GS0 gs
0 765.355 42.52 28.346 re
f
0 0 0 0 k
48.189 765.491 440.079 12.052 re
f*
BT
0.48 0 0.8 0.48 k
/T1_1 1 Tf
0.03 Tc 11 0 0 11 48.189 765.4908 Tm
[(COLUNA )55 (ABTCP EM FOCO)]TJ
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_0 1 Tf
0 Tc 10 0 0 10 62.3622 22.9214 Tm
(Revista )Tj
/T1_1 1 Tf
[(O P)55.1 (apel)]TJ
/T1_0 1 Tf
( - Julho/)Tj
0 0 0 0.8 k
/GS0 gs
(July)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
( 2018)Tj
/T1_2 1 Tf
0.013 Tw 9 0 0 9 42.5197 724.5886 Tm
[(vestimentas )0.6 (e )0.5 (/ou )0.5 (revestimentos)37.1 (,)37 ( )0.5 (mas )0.5 (principalmente )0.6 (quebras )0.5 (na )0.5 (folha )]TJ
0.023 Tw 0 -1.444 TD
[(pro crush\224,)37 ( destacou o pro\037)250 ( )13 (ssional alertando que muitas vezes n\343o se )]TJ
0 Tw 0 -1.444 TD
[(av)18 (alia como um todo as condi\347\365es do Nip)37.3 (.)]TJ
-0.02 Tc 0.013 Tw 0.945 -1.444 Td
[(Analisando o custo espec\355\037)240 ( )-7 (co relativo para remo\347\343o de \341gua nas 3 eta-)]TJ
0.022 Tw -0.945 -1.444 Td
[(pas )0.5 (de )0.5 (secagem )0.5 (da )0.5 (polpa )0.5 (de )0.5 (celulose)37 (,)37 ( )0.5 (na \341rea )0.5 (de )0.5 (forma\347\343o )0.5 (\351 )0.5 (onde )0.5 (se )0.5 (tem)-20 ( )]TJ
0.034 Tw 0 -1.444 TD
[(o maior volume de \341gua removido da polpa com o menor custo)37 (,)37 ( o que se)-20 ( )]TJ
0.082 Tw 0 -1.444 TD
[(deve tamb\351m como j\341 comentado anteriormente \340 evolu\347\343o te\
cnol\363gica)-20 ( )]TJ
0.055 Tw 0 -1.444 TD
[(desenvolvida )0.5 (nessa )0.5 (\341rea )0.6 (da )0.5 (m\341quina.)37 ( )0.5 (J)10 (\341 )0.6 (na )0.5 (se\347\343o )0.5 (de )0.6 (secagem,)37 ( )0.5 (h\341 )0.5 (menor)-20 ( )]TJ
0 -1.444 TD
[(volume de \341gua removido)37 (,)37 ( mas \351 onde envolve o maior custo em fun\347\343o)-20 ( )]TJ
-0.009 Tw 0 -1.444 TD
[(de ser uma secagem t\351rmica:)36.9 ( quanto mais seca a folha chegar nessa etapa)-20 ( )]TJ
-0.02 Tw T*
[(menor impacto v)18 (amos ter no custo)37 (.)37 ( )37.1 (\223Nos resta ent\343o trabalhar na se\347\343o de)-20 ( )]TJ
0.038 Tw 0 -1.444 TD
[(prensas)37 (,)37 ( otimizando press\365es espec\355\037)240 ( )18 (cas)37 (,)37 ( Press Impulse)37 (,)37 ( tempo de perma-)]TJ
0.065 Tw 0 -1.444 TD
[(n\352ncia )0.5 (no )0.5 (Nip )0.5 (e )0.5 (curv)18 (a )0.5 (de )0.5 (press\343o )0.5 (espec\355\037)240 ( )45 (ca )0.5 (ascendente)37 (,)37 ( )0.5 (adequados )0.5 (para)-20 ( )]TJ
0.043 Tw 0 -1.444 TD
[(remover o m\341ximo poss\355vel de \341gua da folha sem gerar quebras da\
folha)-20.1 ( )]TJ
-0.011 Tw 0 -1.444 TD
[(por crush e nem comprometer a vida dos feltros e revestimentos\224,)37 ( detalha.)]TJ
0 Tc -0.023 Tw 0.945 -1.444 Td
(\223\311 no Nip que temos o gap onde podemos trabalhar essa elimina\347\343\
o )Tj
-0.003 Tw 27.402 21.667 Td
[(de \341gua.)37 ( Dessa forma \351 importante realizar uma an\341lise para trabalhar )]TJ
0.035 Tw T*
[(e engenharia de Nip)37 (,)37 ( seja a parte de medi\347\365es de drenagem,)37.1 ( de como )]TJ
0.047 Tw 0 -1.444 TD
[(est\343o os revestimentos)37.1 (,)37 ( a dureza do rolo)37 (,)37 ( di\342metro)37 (,)37 ( entre outros)37 (.)37 ( )54.7 (T)75 (am-)]TJ
-0.014 Tw 0 -1.444 TD
[(b\351m )0.5 (\351 onde )0.5 (simulamos )0.5 (as )0.5 (condi\347\365es )0.5 (de m\341quina )0.5 (para )0.5 (veri\037)250 ( )-24 (car )0.5 (os tipos )]TJ
0.043 Tw 0 -1.444 TD
[(de acabamento e )55.4 (V)37 (oid \226 volume que complemente o projeto do feltro )]TJ
0.044 Tw 0 -1.444 TD
[(para )0.5 (remo\347\343o )0.5 (de )0.5 (\341gua,)37 ( )0.5 (reduzindo )0.6 (o )0.5 (reumidecimento)37.1 (,)37 ( )0.5 (al\351m )0.5 (das )0.6 (telas )0.5 (e )]TJ
0.017 Tw 0 -1.444 TD
[(feltros atuando no volume v)18 (azio para maior remo\347\343o de \341gua\224,)37 ( listou.)37 ( )]TJ
0.098 Tw 0 -1.444 TD
[(Outra ferramenta de an\341lise \351 o SmartRoll,)37.1 ( que s\343o c\351lulas de carga )]TJ
0.096 Tw 0 -1.444 TD
[(instaladas )0.6 (dentro )0.6 (da )0.6 (base )0.5 (do )0.6 (revestimento)37 (,)37 ( )0.5 (ocorrendo )0.6 (dessa )0.6 (forma )0.6 (o )]TJ
0 Tw 0 -1.444 TD
[(monitoramento constante das condi\347\365es de prensagem no Nip)37.5 (.)]TJ
0.001 Tw 0.945 -1.444 Td
[(\223)129 (A )0.5 (engenharia )0.6 (de )0.5 (Nip )0.6 (vem )0.6 (para )0.5 (contribuir)91.1 (.)37 ( )0.5 (Nada )0.6 (mais )0.5 (\351 )0.6 (que )0.5 (veri\037)250.1 ( )-9 (car )]TJ
0.095 Tw -0.945 -1.444 Td
[(e ter o controle da prensagem.)37.1 ( O que se busca:)37 ( otimiza\347\343o dos Nips )]TJ
0.026 Tw T*
[(para maior remo\347\343o de \341gua,)37 ( preserv)18 (ando a estrutura da folha e)37.1 (,)37 ( con-)]TJ
0.01 Tw 0 -1.444 TD
[(sequentemente)37.1 (,)37 ( )0.5 (melhorar )0.7 (a )0.5 (vida )0.6 (\372til )0.5 (das )0.6 (vestimentas )0.6 (e )0.6 (revestimento)37.1 (.)37 ( )0.5 (\311 )]TJ
-0.001 Tw 0 -1.444 TD
[(uma grande oportunidade de an\341lise nas v)18 (ari\341veis para tomada de de-)]TJ
0.76 Tw 0 -1.444 TD
[(cis\365es\224,)37 ( )760.1 (concluiu.)37 ( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tw <0084>Tj
ET
0 0.598 1 0.15 k
/GS0 gs
q 1 0 0 1 487.5291 501.8742 cm
0 0 m
-11.308 -27.219 l
107.746 -27.219 l
107.746 0 l
h
f
Q
0 0 595.275 486.341 re
f
0 0 0 0 k
q 1 0 0 1 0 30.3165 cm
0 0 m
0 -30.316 l
253.618 -30.316 l
263.494 0 l
h
f
Q
0 0.598 1 0.15 k
398.022 486.341 -370.809 -4.985 re
f
0 0 0 0 k
48 49.606 495.627 419.38 re
f
BT
0 0.598 1 0.15 k
/TT0 1 Tf
10.197 0 0 10.197 10.6299 13.9554 Tm
(////////////////////////////////////////////////////////////////////////\
///////)Tj
0 0 0 1 k
/GS1 gs
/T1_2 1 Tf
0.02 Tc 0.073 Tw 9 0 0 9 68.5984 450.7556 Tm
[(O PrimeLineTIA)18 (C da )55.1 (ANDRITZ \227 Centro de)20 ( )]TJ
0.123 Tw -0.945 -1.667 Td
[(Inov)18 (a\347\343o )0.5 (e )55.6 (Aplica\347\343o )0.6 (em )0.6 (tissue)37 (,)37 ( )0.5 (em )0.5 (Graz,)37 ( )0.6 (na)20 ( )]TJ
0.195 Tw 0 -1.667 TD
[(\301ustria,)37 ( vem se desenvolvendo com sucesso)20 ( )]TJ
0.258 Tw 0 -1.667 TD
[(desde seu lan\347amento oficial em mar\347o de)20 ( )]TJ
0.313 Tw T*
[(2018.)37 ( Renomados produtores internacionais)20 ( )]TJ
0.2 Tw 0 -1.667 TD
[(de )0.5 (celulose )0.5 (e )0.5 (papel,)37 ( )0.5 (bem )0.5 (como )0.5 (laborat\363rios)20 ( )]TJ
0.206 Tw 0 -1.667 TD
[(de pesquisa e universidades)37.1 (,)36.9 ( tem visitado o)20 ( )]TJ
-0.028 Tw T*
[(mais moderno centro de pesquisa em tissue do)20 ( )]TJ
0.014 Tw 0 -1.667 TD
[(mundo)37 (,)37 ( concentrado em ensaios e testes para,)57 ( )]TJ
0.066 Tw 0 -1.667 TD
[(por exemplo)37 (,)37 ( otimizar fibras para um produto)20 ( )]TJ
0.153 Tw T*
[(espec\355fico)37 (,)37 ( melhorar a qualidade do produto)37 (,)57 ( )]TJ
0.097 Tw 0 -1.667 TD
[(aumentar a secagem e reduzir o consumo de)20.1 ( )]TJ
0.063 Tw 0 -1.667 TD
[(energia,)37 ( a fim de desenvolver novos produtos)20 ( )]TJ
0 Tw T*
[(e processos no setor tissue)37 (.)57 ( )]TJ
-0.018 Tw 0.945 -1.667 Td
[(P)55 (ara que os testes sejam executados em um ambiente altamente profissional\
e confidencial,)37 ( especialistas da )55.3 (ANDRITZ das \341reas de)20 ( )]TJ
-0.038 Tw -0.945 -1.667 Td
[(P&D)55 (,)37 ( prepara\347\343o de massa,)37 ( projeto e engenharia de m\341quinas)37 (,)37 ( automa\347\343o e bombas)37 (,)37 ( est\343o dispon\355veis para colabora\347\343o e discuss\365es)37 (.)57 ( )]TJ
0 Tw T*
[(Os clientes tamb\351m podem lev)18 (ar sua pr\363pria equipe de especialistas)37 (.)]TJ
-0.038 Tw 0.945 -1.667 Td
[(O PrimeLineTIA)18 (C tem uma linha completa de prepara\347\343o de massa com sistema de apr\
oxima\347\343o de fluxo)37 (,)37 ( que processa fibras curtas)20 ( )]TJ
0 Tw -0.945 -1.667 Td
[(e longas separadamente)37 (.)]TJ
-0.049 Tw 0.945 -1.667 Td
[(A linha de produ\347\343o de tissue oferece v)18 (\341rias configura\347\365es para a produ\347\343o de tissue convenciona\
l,)37 ( texturizado)37 (,)37 ( e tissue estruturado)20 ( )]TJ
-0.045 Tw -0.945 -1.667 Td
[(T)45 (AD \(T)37 (hrough-Air Drying:)37 ( Secagem a ar\).)37 ( Com velocidade de projeto de 2.500 m/min e largura de trabalho de 600 m\
m,)37 ( a m\341quina pode)20 ( )]TJ
-0.015 Tw T*
[(operar )0.5 (tanto )0.6 (com )0.6 (prensa )0.6 (de )0.6 (suc\347\343o )0.6 (quanto )0.5 (com )0.5 (prensa )0.6 (de )0.6 (sapata,)37 ( )0.6 (um )0.6 (CrescentF)37 (ormer )0.5 (normal )0.6 (ou )0.6 (vertical,)37 ( )0.5 (e )0.5 (com )0.6 (um )55.5 (Y)81 (ank)37 (ee )0.5 (de )0.5 (a\347o )0.5 (de)20.1 ( )]TJ
0 Tw T*
[(16 p\351s \(4,88 m\) ou dois tambores )55 (T)45 (AD de 14 p\351s \(4,27 m\).)]TJ
0.117 Tw 0.945 -1.667 Td
[(O softw)18 (are e o hardw)18 (are Metris PrimeControl E \226 desenvolvidos pela )54.9 (ANDRITZ \226 oferecem m\341xima flexibilidade para monito-)]TJ
0.11 Tw -0.945 -1.667 Td
[(rar e controlar as v)18 (\341rias configura\347\365es da m\341quina,)37 ( assim como o sistema de prepara\347\343o de massa,)37 ( incluindo gerenciamento de)20 ( )]TJ
0.76 Tw T*
[(alarme)37 (,)37 ( )677.8 (documenta\347\343o )677.8 (online )677.9 (e )677.8 (monitoramento )677.9 (ecol\363gico)37 (.)37 ( )]TJ
/C2_0 1 Tf
0 Tc 0 Tw <0084>Tj
0 0.598 1 0.15 k
/GS0 gs
/T1_2 1 Tf
0.052 Tw 15 0 0 15 44.0497 493.317 Tm
[(PrimeLineTIA)18.1 (C:)37 ( uma fonte de novos produtos e processos para a ind\372s)]TJ
0 Tw (tria )Tj
0 -1.165 TD
(de tissue)Tj
ET
q
297.3981788 0 0 198.2095192 237.4994202 259.2961571 cm
/Im0 Do
Q
endstream
endobj
33 0 obj
<>stream
Adobe d
' l " "
k !1A"Qaq2B#Rbr$%3CSct
&'()*456789:DEFGHIJTUVWXYZdefghijsuvwxyz D+ ! 1AQ"aq2#BRb$3rs%45CDSc
&'()*6789:EFGHIJTUVWXYZdefghijtuvwxyz³ ? wëVQYŭ1ueTOyBDQ#V ڒbu_fps2>[AOXMW|YKoJї)D {5(mfj-IK;F/%
.>4o~=F1=$tYq[]J! T
{gQԳ"F<
S6C@sU>F-ڞ`n,?Z6`-I
;j9'_Q`ST]ZvG?{tW* $G#^G1J%PDUKDaATIO8=PɠH~a~cQ:6A*l*8cunL~__b *Q?:ܷJMw3qۈcjC̙XMD|bS^RNTa6F-(Ԓ ~PAZ-ބ/3/[_#.şLаl?KX'@[βR1}Ib6r{-$xr괝Eċ~%
uP^9~A
LAJЩ*6۔"ǒt+R;9GG$\]0GrTN+/nGZ:GL.am(?T z~*mڪT8fiUF?3RwP\8Ԡx
}x[2'(fav8nZUB%| р;nSpDK@v,O:]
'ߘHP 8DtTURF#OF<`fMҞP